児玉道場 ～ 魂誠會設立前の活動について　 Atividades do Kodama Dojo antes da fundação do Konseikai

８月１７日、阿多古川で練習・バーベキューを行いました。予報の大雨も降ることなく、ちょうど良い天気で川の中で基本、型、組手の稽古を行った後はお肉料理をメインとしたバーベキューを楽しみながら一日を過ごすことが出来ました。普段厳しい指導を受ける子供たちもその日は空手を楽しんでいました。

７月２７日、四日市市三滝武道館にて極真会館長谷場道場主催の「オープントーナメント IBUKI 空手道選手権大会2014」が開催されました。
児玉道場から平井陸選手が出場し、優勝を飾ることが出来ました。







Atleta Riku Hirai da academia Kodama Dojo conquistou o título de campeão no torneio IBUKI 2014 organizado pela organização Kyokushin Kaikan de Yokkaichi, Mie.

７月１９日～２０日、児玉道場の夏強化合宿が行われました。道場泊まりで、一日６～７時間のハードな練習スケジュールの中、勉強会も入りました。初日は「目指すもの～強さとは」をテーマについてディスカッションを行いました。二日目の授業は「社会とマナー」がテーマでした。日頃の空手の修業を通して子供たちは強くなっていきます。強くなっていく中で決して忘れてはいけないのは強くなる理由と目的をしっかり考えることです。子供たちには厳しさと優しさが必要であり、達成感を味わう喜びを知ることで自信がつき、夢を持ち、その夢の実現への努力を続けられるようになります。そのような思いで毎年強化合宿を行っております。子供たちは今年も輝いていました。







Treino intensivo de verão de 6 a 7 horas de treino por dia e aulas de civilidade e moralidade com pousada na academia.

６月２９日、愛知県体育館第１競技場にて「武神 カラテオールジャパンカップ2014」が開催されました。　全国から134団体の1053名の選手が出場した大規模な大会でした。　当大会主催者である「NPO法人 新日本総合空手道連合会 武神」にとって１５年の集大成の大会の次の大きな目標は2015年6月に開催決定の「武神ナゴヤドーム大会」を高校野球の甲子園のようなプレミアムな大会にすることです。児玉道場としてもナゴヤドーム大会を応援したいと思います。　「空手がオリンピック種目になって金メダルを取る」と言う多くの子どもたちの夢を実現に近づける最高の舞台になることを期待します。

今大会に児玉道場から4名の選手が出場し、菊川菜々子選手が女子の部で見事な優勝で金メダルを獲得しました。

No dia 29 de junho foi realizado o torneio "Bushin Karate All Japan Cup 2014" com participação de 1053 atletas de todo o Japão. A atleta Nanako Kikukawa da academia Kodama Dojo conquistou a medalha de ouro vencendo na final a forte adversária Yayoi Nakabayashi. No ano que vem está programada a realização do grande evento "Bushin Nagoya Dome Cup" com previsão de participação de mais de 2000 atletas.

6月8日、岡崎市中央総合公園体育館にて命武會主催「徳川杯空手道選手権大会2014」が開催されました。
児玉道場から５名の選手が出場し、下記の結果となりました。
安西勇太郎選手　幼児の部　優勝
國松亮介選手　中学生男子の部　優勝
平井陸選手　小学生男子上級の部　準優勝



國松選手は優勝の他、最優秀選手として選ばれました。



No dia 8 de junho foi realizado o torneio "Tokugawa Karate Cup 2014" na cidade de Okazaki e dos cinco atletas do Kodama Dojo que participaram do torneio três subiram ao pódio.
Resultado:
Yutaro Anzai: campeão na categoria pré-primario
Riku Hirai: vice-campeão na categoria 4a. série
Ryosuke Kunimatsu: campeão na categoria ginasial e escolhido como atleta vip.

2014年４月１８日、東京後楽園ホールにてシュートボクシング協会主催のSHOOTBOXING 2014 act 2が開催されました。
児玉道場から菊川菜々子選手（リングネーム：菊川松熊）が出場し、日本女子バンダム級１位の高橋藍選手と対戦しました。




菊川選手はGirls S-Cup 2013以来の参戦。トップファイターである高橋選手を相手に落ち着いた様子で引かずに勝負に挑んでいました。しかし、ハイレベルな打ち合いの中、高橋選手の左フックのカウンターを喰らいダウンを取られました。試合は続行したが、最初のダウンのダメージがまだ残っており再びダウンを取られ、ＫＯ敗退となりました。
結果は負けでしたが、菊川選手の勇敢な戦いぶりに観戦客から大きな拍手が送られました。

その他、RENA選手など強豪ファイターたちが参戦。メインイベントとして日本スーパーライト級王者　MASAYA選手　対　吉田道場所属の”ネオ柔道”小見川道夫選手の試合が行われました。小見川選手のフィジカルと投げと打撃をミックスしたファイトスタイルに王者のMASAYA選手は苦戦し、小見川選手の圧倒な勝利となりました。

A atleta Nanako Kikukawa da academia Kodama Dojo participou do "SHOOTBOXING 2014 act2" no dia 18 abril no Korakuen Hall, em Tokyo, enfrentando a atleta Ai Takahashi, ranking No.1 da Federação de Shootboxing do Japão. Numa luta bastante equilibrada, a atleta Takahashi levou vantagem vencendo a luta.


SHOOTBOXING 2014 act.2　菊川選手参戦
2014.4.23

４月１３日、細江の山を頂上まで走り、空手の稽古を行いました。
浜名湖を眺め、みんなでお弁当を召し上がり、サッカーもしました。楽しい一日でした。

４月６日、士道館大室山一騎道場にて２０１４年度士道館全国支部長会議が開催されました。
全国の師範や指導員たちが集結し、会議の前に添野館長の指導の下、稽古と空手セミナーの他、昇段審査が行われました。
この度、士道館静岡県本部長を務める児玉哲義師範は６段に昇段しました。




Shihan Tetsuyoshi Kodama que assume o posto de Presidente da Associação Mundial de Karate Shidokan na província de Shizuoka, foi promovido para 6o. Dan no dia 6 de abril durante encontro anual dos representantes da associação Shidokan do Japão.

２月２日、名古屋市愛知県体育館メインアリーナにてノーティーカラテアカデミー主催の第３回東海カップジュニア空手選手権大会が開催されました。児玉道場から入賞できたのは下記の通りです。
平井陸選手　男子小学生３年中級の部　優勝
國松亮介選手　男子中学生初級の部　第３位
美和愛未選手　女子小学生３・４年初心の部　優秀賞










02 de fevereiro de 2014,
3o. Torneio Tokai de Karate Naught Academy
Alunos da academia Kodama Dojo classificados.
Riku Hirai, campeão
Ryosuke Kunimatsu, 3o. lugar
Aimi Miwa, premio especial

フルコンタクトKARATE 2014/1月　第５回浜松ジュニア大会 記事掲載